Schweigen in Versen: Text, Übersetzung und Studien zu den Schweigegedichten Gregors von Nazianz (II,1,34A/B)
Thomas Kuhn
The little-researched poetry of Gregory of Nazianzus reflects a remarkable interweaving of Judeo-Christian thought and the Greek-Pagan poetic tradition. This book includes a bilingual edition and analysis of the imagery in the double-poem "On Silence During Lent" (Carm. II,1,34A/B), a work that offers an especially vivid illustration of the often innovative interposition of different traditions.
Die noch immer wenig erforschten Gedichte Gregors von Nazianz verbinden in bemerkenswerter Weise jüdisch-christliche Gedankenwelt und griechisch-pagane Dichtungstraditionen. In diesem Buch wird das Doppelgedicht „Über das Schweigen in der Fastenzeit“ (Carm. II,1,34A/B) zweisprachig ediert und hinsichtlich seiner Bildersprache untersucht, an der sich die nicht selten innovative Verflechtung der verschiedenen Traditionen besonders deutlich zeigt.
Die noch immer wenig erforschten Gedichte Gregors von Nazianz verbinden in bemerkenswerter Weise jüdisch-christliche Gedankenwelt und griechisch-pagane Dichtungstraditionen. In diesem Buch wird das Doppelgedicht „Über das Schweigen in der Fastenzeit“ (Carm. II,1,34A/B) zweisprachig ediert und hinsichtlich seiner Bildersprache untersucht, an der sich die nicht selten innovative Verflechtung der verschiedenen Traditionen besonders deutlich zeigt.
Kategorie:
Rok:
2014
Wydawnictwo:
Walter de Gruyter
Język:
german
ISBN 10:
3110345501
ISBN 13:
9783110345506
Serie:
Beiträge zur Altertumskunde 328
Plik:
PDF, 2.01 MB
IPFS:
,
german, 2014