Пособие по переводческой грамматике английского языка
Романовская Н.В., Черняева Е.В.
М.: МГТУ ГА, 2004. — 52 с.Порядок слов. Перестановки Замены.
Добавления.
Опущения.
Трансформации при переводе комплексов с неличными формами глагола.
Инфинитивные комплексы.
Герундий.
Герундиальный оборот.
Participle.
Пассивные конструкции.
Эмфатические конструкции.
Функции слов one, that, it и их перевод на русский язык.
Анализ сложного предложения.
Лексические трансформации.
Проблема переводимости.
Перевод безэквивалентной лексики.
Виды перевода.
Добавления.
Опущения.
Трансформации при переводе комплексов с неличными формами глагола.
Инфинитивные комплексы.
Герундий.
Герундиальный оборот.
Participle.
Пассивные конструкции.
Эмфатические конструкции.
Функции слов one, that, it и их перевод на русский язык.
Анализ сложного предложения.
Лексические трансформации.
Проблема переводимости.
Перевод безэквивалентной лексики.
Виды перевода.
Język:
english
Plik:
PDF, 14.36 MB
IPFS:
,
english0
Amazon 
Barnes & Noble 
Bookshop.org
Chcesz dodać księgarnię? Skontaktuj się z nami na support@z-lib.fm
Konwertuj pliki
Więcej wyników wyszukiwania
Inne korzyści 
Najbardziej popularne frazy
Powiązane listy książek
